Sejak kebelakangan ini, peningkatan

Sejak kebelakangan ini, peningkatan kadar masalah disiplin di sekolah-sekolah Malaysia yang mendadak menimbulkan tanda tanya dan membingungkan kepada pelbagai pihak mengenai punca sebenar berlakunya fenomena ini. Kes ponteng sekolah terutamanya mencatat bilangan yang tertinggi berbanding dengan kes-kes disiplin yang lain. Gejala ponteng sekolah di kalangan pelajar-pelajar sekolah bertambah dengan kadar yang serius bagai “ cendawan tumbuh selepas hujan ” walaupun berbagai-bagai langkah telah dilaksanakan bagi menangani masalah ini.

Results (Chinese) 1:

在最近的时代，提高的利率的马来西亚学校的纪律问题大幅提高标志问和混淆到各方对这种现象的发生的真正原因。逃学的个案特别注意到最多的情况下与其他学科相比。症状严重，学校学生旷课率到至少"雨后的蘑菇生长"虽然已采取各种措施解决这一问题。

Results (Chinese) 2:

近年来，增加了纪律问题的水平在学校突然马来西亚提出的问题和困惑，各方对这一现象的真正原因。逃学的情况下，主要是记录在案的案件的高数量相对于其他学科。学生逃课的症状严重，如“雨后的蘑菇”尽管各项措施的速率增加已落实来解决这个问题。