langkawi - Island of LegendsAround

langkawi - Island of Legends
Around 300 AD there was a sea captain called Merong Maha Wangsa, who was a descendant of Alexander the Great and a Hindu. He believed that if he could unite the power of Rome with the power of China then he would be able to create an immense and powerful trading nation in its own right. The Malay peninsular was already trading goods from Rome with silk from China and the taxes that were collected, and the economic activity generated by the trade for local economy of Kedah was substantial. Maha Wangsa managed to convince the Emperor of China at the time that a union between a Chinese princess and the Roman emperor's son would allow the two empires to police the Malay peninsular and benefit from the revenues created from the exchange of trade. Goods were not taken by a single transporter in those days but by many short legs, with buying and selling at each junction. Ships that came into Sri Langka had their cargo taxed and paid port dues. Any King of Kedah would have that same rights.

So the Roman prince sailed towards Kedah where the princess waited for him. A cockatoo told an eagle who relayed the message to a Garuda (half man half eagle) who decided to put a stop to the marriage. The Garuda decided that the union of Rome and China would not be to their advantage and so it kidnapped the princess and hid her on a cave in Langkawi called Gua Cerita (Cave of Legends). The cave is about 50 feet up a cliff with a backward overhang and once the ladder was removed she wouldn't have been going anywhere.
The Garuda swore that if the marriage went ahead he would kill himself. He attacked the Roman fleet and summoned a great wind. The Merong Maha Wangsa got help from the Jentayu, a mythical sea bird. The fleet was scattered and the Roman prince's ship wrecked on Langkawi. Fate would of course have it that the two should find eachother and the marriage went ahead. Merong Maha Wangsa sailed on and founded Langkasuka, the mythical lost kingdom of the Malay peninsular. He invited the prince and princess to become regents and he administered the mystical kingdom of gold.

What of the Garuda? He killed himself as promised - in an inferno of flame.

Results (Vietnamese) 1:

Langkawi-đảo của huyền thoại Khoảng 300 AD đã có một thuyền trưởng gọi Merong Maha Wangsa, là miêu duệ của Alexander Đại đế và người Hindu. Ông tin rằng nếu anh ta có thể đoàn kết sức mạnh của Rome với sức mạnh của Trung Quốc sau đó ông sẽ có thể tạo ra một quốc gia thương mại lớn và mạnh mẽ ở bên phải của riêng của nó. Các bán đảo Malay đã được kinh doanh hàng hóa từ Rome với lụa từ Trung Quốc và các loại thuế đã được thu thập, và các hoạt động kinh tế được tạo ra bởi các thương mại cho nền kinh tế địa phương của Kedah là đáng kể. Maha Wangsa quản lý để thuyết phục các hoàng đế của Trung Quốc tại thời điểm đó một kết hợp giữa một công chúa Trung Quốc và con trai của hoàng đế La Mã của sẽ cho phép hai đế quốc nhằm kiểm soát bán đảo Malay và hưởng lợi từ các khoản thu được tạo ra từ việc trao đổi thương mại. Hàng hóa không được thực hiện bởi một chất vận chuyển duy nhất trong những ngày đó, nhưng bởi nhiều chân ngắn, với việc mua và bán tại mỗi ngã ba. Tàu đi vào Sri Langka có hàng hóa của họ bị đánh thuế và thanh toán chi phí tại cảng. Bất kỳ vua Kedah sẽ có các quyền như nhau. Vì vậy, các hoàng tử La Mã đi thuyền về phía Kedah nơi công chúa đã chờ anh ấy. Một vẹt nói với một con đại bàng đã chuyển tiếp các tin nhắn đến một Garuda (nửa người nửa đại bàng) đã quyết định chấm dứt cuộc hôn nhân. Garuda quyết định rằng các công đoàn của Rome và Trung Quốc sẽ không có lợi cho họ và do đó, nó bắt cóc công chúa và giấu mình vào một hang động ở Langkawi gọi là Gua Cerita (Cave of Legends). Các hang động là khoảng 50 feet lên một vách đá với một nhô ra phía sau và một khi các bậc thang đã được gỡ bỏ, cô sẽ không được đi đâu cả. Các Garuda thề rằng nếu cuộc hôn nhân đã đi trước anh sẽ giết mình. Ông tấn công hạm đội La Mã và triệu hồi một cơn gió lớn. Các Merong Maha Wangsa nhận sự giúp đỡ từ các Jentayu, một con chim biển thần thoại. Các đội tàu đã nằm rải rác và tàu hoàng tử của Roman đắm trên Langkawi. Fate của khóa học sẽ có nó mà hai nên tìm eachother và cuộc hôn nhân đã đi trước. Merong Maha Wangsa lên đường vào và thành lập Langkasuka, vương quốc thần thoại bị mất của bán đảo Malay. Ông mời các hoàng tử và công chúa để trở thành nhiếp chính và ông quản vương quốc huyền bí của vàng. Những gì của Garuda? Ông đã tự sát như đã hứa - trong một địa ngục của ngọn lửa.

Results (Vietnamese) 2:

Langkawi - Đảo of Legends
Khoảng 300 AD already have one thuyền trưởng tên là Maha Wangsa Merong, is miêu Duệ of Alexander Đại đế and người Hindu. Ông tin that if anh ta possible đoàn kết sức mạnh của Rome with sức mạnh của Trung Quốc then ông will not be created an quốc gia thương mại lớn and mạnh mẽ out right of individual of it. Các bán đảo Malay was kinh doanh hàng hóa từ Rome with the lụa từ Trung Quốc and các loại thuế was thu thap , and other hoạt động kinh tế been created by the thương mại cho nền kinh tế địa phương of Kedah is đáng kế. Maha Wangsa quản lý for thuyết phục hoàng đế of the Trung Quốc tại thời điểm then one combined between the one công chúa Trung Quốc và con trai of hoàng đế La Mã of will allow the hai đế quốc Nhâm kiểm soát bán đảo Malay and hưởng lợi from khoản thu been created from việc trao đổi thương mại. Hàng hóa do not be implemented by a chất vận chuyển duy nhất in the ngày that, but bởi nhiều chân ngắn, với việc mua bán tại and every ngã ba. Tàu đi vào Sri Lanka existing hàng hóa their bị đánh thuế and thanh toán chi phí tại cảng. Bất kỳ vua Kedah would have permission to such as nhau. Vì vậy, the hoàng tử La Mã đi thuyền về Phía Kedah nơi công chúa have chờ anh ấy. Một vẹt nói with one con đại bàng have transitions the message to a Garuda (nửa người nửa đại bàng) đã quyết định terminating cuộc hôn nhân. Garuda determined that the công đoàn of Rome and Trung Quốc will have lợi cho them and làm that, it bắt cóc công chúa and Giấu mình into a hang động gọi is Gua Cerita out Langkawi (Cave of Legends). Các hang động is between 50 feet up one vách đá nhô ra with an lạc hậu and a while the bậc thang was removed, cô will not be đi đâu cả. Các Garuda thề that if cuộc hôn nhân have đi trước anh would giết mình. Ông tấn công hạm đội La Mã and triệu hồi one cơn gió lớn. Các Merong Maha Wangsa nhận sự giúp đỡ from Jentayu, one con chim biển thần thoại. Các đội tàu has be rải rác and tàu hoàng tử of Đắm Roman trên Langkawi. Fate of khóa học will it mà hai be found eachother and cuộc hôn nhân have đi trước. Merong Maha Wangsa lên đường input and thành lập Langkasuka, vương quốc thần thoại lost of bán đảo Malay. Ông mời các hoàng tử công chúa and to become nhiếp chính and ông quản vương quốc huyền bí of vàng. Những gì of Garuda? Ông have tự sát such as the hứa - in one địa ngục of ngọn lửa.