Saya, yang bertandatangan di bawah

Saya, yang bertandatangan di bawah ini, dengan ini memberi notis kepada tuan/puan bahawa anak tuan/puan Chin hendaklah di tanam cacar dalam tempoh 6 bulan dari tarikh ia dilahirkan dan jika tuan/puan mungkir berbuat demikian maka tuan/puan akan dikenakan denda

Results (English) 1:

I, the undersigned, hereby give notice to you that the son of Sir/Madam Chin should be planted smallpox within 6 months from the date it was born and if you default to do so then you will be liable to a fine

Results (English) 2:

I, the undersigned, hereby gives notice to the ladies / gentlemen that children sir / madam Chin should be planted smallpox within 6 months from the date he was born and where sir / madam fails to do so then the owner / she will be fined